被延续的名字，二十年的回声
——致《世纪末之诗》法人档位支持者“百度narcissu吧、风铃汉化组、堇色汉化组”这是一封迟到了两个月的感谢信。最初，我们一直在纠结——如何选择合适的方式、精确的措辞与恰当的立场；又或者，是否应该选择回绝。转眼之间，支持金额已然来到80万。我们忽然意识到：或许这份感谢，并不属于某一个时间节点。也许迟到已久，也许无论何时说起，都不算太晚。我们所面对的，是横跨二十年的喜欢与守望，也是一种直抵创作者内心的叩问。而我们所能做的，不过是把这份漫长的情感，小心翼翼地记录下来，再郑重地交还给你们。又被提起的那朵花2月5日，一位名叫“嘎嘎嘎”的网友代表百度narcissu吧，风铃汉化组，堇色汉化组等三个组织为《世纪末之诗》众筹项目送上了法人档位“秋雨”的支持。看到narcissu这个英文单词，想必各位早已不陌生。它的同名游戏诞生于2005年的同人社团Stage☆Nana之手，其主创片冈智老师，同时也是《泡沫冬景》与《世纪末之诗》的编剧。这部经典游戏系列在全球范围内累计销量已超过100万份，但是在中文世界中，“水仙”这个名字之所以能够被记住、被讨论、被反复提起，离不开一群人的努力。包括这次的支持者在内的民间汉化与中文粉丝力量就是其中的一部分。由于在国内并没有充分地进行商业化，关于《水仙》的痕迹没有正式记录，也很少被公开提及。即便它和我们的游戏颇有渊源，但终究是彼此独立的作品，在权利层面亦无交叉。所以每每需要正式提及，都会让我们不知道如何应对。很明显的是，我们并没有立场收下这份“嗟来之食”，也给不出与心意对等的回报与承诺。但在反复权衡之后，我们最终还是收下了这份心意。呃……不曾离开的那些人我们对“嘎嘎嘎”这位网友其实并不陌生。在印象中，他是Nekoday、猫猫社，或者说是片冈智老师的老粉。从《泡沫冬景》，甚至更早的时候起，就一直在支持我们的作品，积极参与各类活动，在玩家社群中，也始终是那种不离不弃的中坚力量。在去年6月，猫猫社于所泽举办的《水色》纪念活动现场，我们也在人群中看到了他的身影——那是入场队列中为数不多的中国面孔之一。他是个热情而礼貌的人，还特地拜托我们，将来自家乡的特产转交给片冈老师。[图片]来自嘎嘎嘎镜头下的活动入场队伍说到那场活动，实在是令人印象深刻。或许是由于筹备时间有限，开场一度延迟了两个小时。但等待入场队伍里却没有一个人表现出不满。活动开场后，观众热情丝毫未减，掌声不断，令人动容的瞬间接连上演。要知道，那是一部作品在23年之后的粉丝聚会。在入场者之中，甚至不乏头发花白的年长玩家。活动的最后，片冈老师说道，如果还有30周年，希望能够拉上声优在篝火前和大家跳舞。当时我们就在想——如果一个制作组，能够拥有这样的玩家与支持者，实在是一种难得的幸运。而对于这些追随了小半辈子的粉丝来说，支撑他们的，又究竟是什么呢？从未中断的那条线或许答案并不复杂。嘎嘎嘎觉得，没有narcissu，就不会有后来的片冈智老师与现在的猫猫社，也不会有今天的Nekoday，这里边有着某种必然的联系。作为粉丝，他并没有将这些关注加以区分。在我们看来，这或许可以称作一种延续或者传承。正因为创作者从未停止表达，那些被写下的情感，才得以一次次被看见、被记住。也正因为如此，才会有人愿意在时间之中停留，选择继续追随。在这样的往复之中，一种并不张扬，却始终存在的传承得以成立。在这一刻，我们所感受到的，不仅是纯粹热爱的力量，还有创作者与玩家之间，一种跨越时间的传递与回应。从《水仙》，到猫猫社的作品，再到《泡沫冬景》和《世纪末之诗》，这条创作的脉络始终清晰而温暖。属于濑津美的故事，或许已经画上句号，但喜爱并非无处安放。它以另一种形式被延续、被传递，最终流转到各式各样的项目之中，也成为了Nekoday一路走到现在的重要力量。这份心意，我们就收下吧。[图片]猫猫社新作《终有一日愿遂思恋》正在锐意开发中，我们也小小地参与了一下哟~ “上次”和“这次”来自片冈老师的回应为了写下这封感谢信，仅凭运营措辞，分量显然不够。因此，我们也将相关情况向片冈智老师进行了详细的说明。他先是向我们转达了对“嘎嘎嘎”以及一直以来支持其创作的个人与组织的感谢。还特别留下了这样的创作感想：“上次是以‘写剧本’的感觉来创作的！这次基本也差不多，不过会加入更多“诗性”的表达。虽然这部分在游戏中的呈现可能会有些困难，但我个人非常期待最终的效果＞＜”[图片]来自邮件的原文 至于“上次”指的是《水仙》还是《泡沫冬景》，我们就不好多问了。从终末物语选题的表面上来说，《水仙》和《世纪末之诗》似乎有着相近的颜色。水仙的时候它并不喧哗，也不试图取悦所有人，而是以一种极其克制的方式，讲述关于生命、陪伴与告别的故事。片冈老师“第一次写诗”的水平究竟如何，就让我们一同期待吧！氛围到位，来点彩蛋！水仙特别番外篇将加入回馈特典为了纪念这个奇妙的特别时刻，感谢嘎嘎嘎、百度narcissu吧、风铃汉化组、堇色汉化组，和所有支持者我们的朋友。我们宣布，一篇由片冈智老师执笔的《水仙》迷你番外小说将在《NEKODAY FANBOOK Vol.2》中收录。该内容此前仅在小范围内发布，尚未公开发行。此次收录后，其电子版将作为官网预约特典，以及月初公布的延期补偿内容，向所有众筹支持者发放。[图片]Fanbook Vol.1中的特别内容彩蛋连吃代拿，毫不要脸嘎嘎嘎的布教用周边抽奖说到延续和传承，除了创作活动，在玩家之间，也还有另一种更具体的形式——宅物。在某个圈子里曾经一种说法：周边买三份，自用一份、收藏一份、布教一份。最近，我们恰巧了解到嘎嘎嘎手里有些布教用的Nekoday、猫猫社、水仙周边，似乎希望分享给有缘人。因此我们继续宣布，「嘎嘎嘎的宅物分享抽奖」正式开启！即日起到 4月27日，我们将通过【摩点平台】（搜索《世纪末之诗》）举行三组抽奖，各送出一份由嘎嘎嘎老板提供的奖品——[图片] 抽奖列表________________🎁 抽奖1：关注项目即可参加①《泡沫冬景》金平糖流星群 典藏设定集⑤《泡沫冬景》展会限定留白签名🎁 抽奖2：限支持者参加② NEKO ACOUSTIC MUSIC CD③《水仙》卡贴套组🎁 抽奖3：限支持者参加④ 猫猫社 Comike 周边小物（三点）⑥ 生名多闻绘制的展会限定复制色纸________________※ 奖品在抽奖结束后立即发送，期待您的参加！最后的话欢闹结束，正式道谢。我们或许无法用一次表达，涵盖所有想说的内容。但仍然希望，这封信可以传达出最核心的部分。谢谢百度narcissu吧、风铃汉化组、堇色汉化组。谢谢“嘎嘎嘎”。也谢谢所有在这条时间线上，留下过痕迹的人。这份支持，我们已经收到。而它所代表的意义，我们一定会认真对待。[图片]下次再见，我们会公开试玩版DEMO的发布日期与内容前瞻。