KY，即“空気が読めない”，在中文里通常译为不会察言观色、不识时务，在人际关系处理时不懂得读空气。