为方便各位了解我们 HIKARI FIELD 旗下众多产品的制作进度，我们将不定期公布各进行中项目的制作进度。最新进度表现已更新：网页链接

经过持续不懈的努力，我们终于在本月中达成了旗下发行美少女游戏中文版产品数量突破30部的目标，也算是为我们HIKARI FIELD六周年的纪念日送上了最好的礼物。接下来，如何能在继续保持稳定输出新品的态势下进行新的尝试，是我们在创立第7年里需要挑战的目标。

如在上次发布进度更新的时预告的那样，我们近期也陆续公布了旗下的新项目，如《真愿朦幻馆》与《青夏轨迹》。由于《真愿朦幻馆》与《雪境迷途遇仙踪》都是在企划阶段就已经确定了中文版的制作，为此本作的制作在数月前就已展开，虽然比我们原定的目标还是稍有延迟，但本作中文版总算还是能在日文版发售后的较短时间就与大家见面。

与《真愿朦幻馆》不同，《青夏轨迹》是我们与戏画社合作推出的首个产品。双方在过去一年里进行了多次的沟通与协调，最终排除所有障碍，达成合作。中文版的制作目前正在紧张进行中。由于本作整体制作流程基本都能掌握在我们手中，为此我们希望能让大家不会期待太久，并将为此持续努力，敬请期待。

除了上述两个新项目，《交汇协奏曲》在过去这段时间也取得了较大进展，不出意外的话本作应该能在初秋与大家见面。还有一些项目也都取得了不错的进度。此外，一些项目虽然看起来并没有显著推进，但我们其实也在基于现实条件持续努力的在缓慢推动着，但因为各产品制作环节的复杂因素也不是只言片语就能言明，为此我们也只能希望各位给予理解，继续耐心等候。

#HIKARIFIELD# #GALGAME# #Steam# #galgame# #steam[超话]# galgame#